自古以来,我国文化底蕴深厚，儒家经典《大学》便是其中的瑰宝，其内涵丰富，影响深远。“大道之行也”这一章节，更是蕴含着深刻的哲学智慧，本文将围绕“大道之行也”的原文及翻译，进行深入剖析，并结合现代视角进行解读。
《大学》原文：“大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者，皆有所养，男有分，女有归，货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己，是故谋闭而不兴，乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”
翻译：在大道运行的时候，天下为公，选用贤能的人，讲求诚信，培养和睦，人们不仅仅亲近自己的亲人，不仅仅抚养自己的子女，使老年人有安享晚年的地方，壮年人有施展才华的舞台，幼年人有成长的空间，贫苦、孤独、残疾的人都能得到赡养，男子有各自的职责，女子有各自的归宿，对于财物，人们憎恶把它扔在地上，但并不一定要自己私藏；对于力量，人们憎恶它不出于自己，但并不一定要为自己谋利，阴谋诡计不会兴起，叛乱、害人的事情不会发生，所以家家户户的门不需要关闭，这就是理想的和谐社会。
“大道之行也，天下为公”这一理念，强调了公平正义的制度，在现代，这一理念仍然具有现实意义，我们要努力构建一个公平正义的社会，让每个人都能享有平等的权利和机会，实现共同富裕。
“讲信修睦”这一观点，强调了和谐的人际关系，在现代，已成为人们交往的重要准则，我们要倡导诚信、友善，弘扬正气，构建和谐的人际关系，促进和谐发展。
“使老有所终，壮有所用，幼有所长”这一理念，强调了全面发展的人，在现代，我们要关注每个人的全面发展，尊重人的个性，激发人的潜能，让每个人都能在适合自己的领域发挥才能。
“男有分，女有归”这一观点，强调了男女各自承担的责任，在现代，我们要倡导男女平等，尊重女性的权益，让男女共同承担起责任，共同推动进步。
“货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己”这一理念，强调了节约环保的生活态度，在现代，我们要倡导绿色生活，珍惜资源，保护环境，实现可持续发展。
“大道之行也”这一章节，为我们揭示了理想的蓝图，在新时代背景下，我们要深入挖掘这一哲学思想的内涵，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。