泰山，自古以来享有“五岳之首”的盛誉，它那雄伟壮丽的自然景观，缭绕的云雾，以及悠久的历史文化，吸引了无数文人墨客前来观光，清代文学家姚鼐的《登泰山记》便是其中一篇描写泰山美景、抒发作者情怀的杰作，本文将为您呈现《登泰山记》的原文及翻译，带领您领略泰山之巅的壮美,感受其深厚的历史底蕴。
《登泰山记》原文
泰山之南，汶水西流；其北，济水东注，两水交汇之处，古长城横亘，南北分野，最高峰日观峰，坐落于长城之南,相距十五里。
余于乾隆三十九年十二月，自京师冒雪踏雪，经齐河、长清，穿越泰北山谷，越古长城，渡泰津，逾泰山之南，循汶水北行，终至其阴，即古长城遗址，泰山东南部巍峨，西溪独下，志所谓“梁父”是也，是日，登高观日出，从东海之滨，扶摇直上九天，离地三丈,泰山之巅尽收眼底。
《登泰山记》翻译
泰山南部，汶水向西流淌；北部，济水向东奔流，两水交汇之处，古代的长城蜿蜒起伏，南北分界明显，最高的日观峰，位于长城之南,相距十五里。
我在乾隆三十九年十二月，自京城冒着风雪，历经齐河、长清，穿越泰北山谷，越过古长城，渡过泰津，逾越泰山之南，沿着汶水北行，最终抵达长城遗址，泰山东南部高耸，而西溪却独自流淌，这就是传说中的“梁父”，那天，我攀登至山顶，俯瞰日出，从东海之滨扶摇直上九天，离地三丈,泰山之巅美景尽收眼底。
《登泰山记》赏析
《登泰山记》以简洁流畅的语言，生动描绘了泰山的壮丽景色，表达了作者对泰山的热爱之情，文章开头，作者便点明了泰山的地理位置，接着以“谷皆入汶，阴谷皆入济”概括了泰山的地理特征，随后，作者详细描述了自己登山的经过，从京城出发，历经千辛万苦，终于到达泰山之巅,观赏到了壮观的日出。
文章中，作者运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使文章更加生动形象。“扶摇直上九天”这一比喻，形象地描绘了日出的壮观景象；作者还运用了对比手法，将泰山的南北坡进行对比,突出了泰山的地貌特征。
《登泰山记》作为一篇描写泰山美景的佳作，不仅展现了泰山的自然风光，还体现了作者对祖国大好河山的热爱之情，通过对原文的翻译和赏析，我们得以领略泰山之美，感悟历史底蕴，泰山已成为我国重要的文化遗产，吸引了无数游客前来游览，希望这篇文章能为您带来一次心灵的洗礼,激发您对祖国大好河山的热爱之情。