《马说》乃唐代文豪韩愈所撰写的传世佳作,其文如下：
世有伯乐，有千里马，千里马虽不鲜见，然伯乐却难得一遇，是以，即便名马在世，亦常沦落至奴隶人之手，或于马厩中默默死去,不得以千里之姿名扬天下。
千里马之能日行千里，一餐或许需食尽一石之粮，饲养者往往不知其千里之能，仅以普通马之食量喂之，如此马匹，纵有千里之才，却因食不饱、力不足，其才华之美亦不得外显，欲与常马等视，尚且不可得,又何谈其能日行千里？
若以非其道策之，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，竟曰：“无马！”呜呼！岂真无马哉？抑或真不知马也？
以下为《马说》的翻译：
《马说》一文，以其卓越的智慧与独特的魅力，成为我国文学宝库中的瑰宝，文章以马与伯乐为喻，深刻揭示了人才与机遇的密切关系,以及对人才的重视。
文章强调人才的重要性，在古代，伯乐象征着发现和培养人才的使者，唯有伯乐，方能发现千里马这样的杰出人才，这启示我们，在现实生活中，也应善于发现和培养人才,为他们提供成长的环境和条件。
文章揭示了机遇对人才的重要性，千里马虽优秀，若无伯乐的发现，其才华将无法展现，这提醒我们，在现实生活中，要把握机遇，努力提升自己,才能在激烈的竞争中脱颖而出。
文章批判了对人才的忽视，文中提到的“食马者”，不知马之能，却要求马按己意行事，反映了现实生活中，有些人对人才的偏见和短视，只看重眼前利益,忽视人才的长期价值。
文章呼吁人们要善于发现和培养人才，以“呜呼！其真不知马也！”的感慨，表达了对人才忽视的痛心，这告诉我们，要关注人才的成长，为他们提供展示才华的舞台,让人才在各自的岗位上发挥出最大的价值。
《马说》这篇千古名篇，以其深刻的内涵和独特的魅力，成为我国文学史上的瑰宝，它不仅揭示了人才与机遇的关系，还批判了对人才的忽视，为我们提供了宝贵的人生启示，在新时代，我们要继承和发扬《马说》的精神，关注人才，培养人才,为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。