岳楼,坐落于湖南省岳阳市，是一座承载着悠久历史的古建筑，它不仅是古代建筑艺术的典范，更在文学史上矗立为一座不朽的丰碑，唐代文学家范仲淹的《岳楼记》更是使得岳楼声名远播，本文将为您呈现《岳楼记》的原文及翻译，并带您领略这座楼台深厚的历史与文化底蕴。
越城岭,横亘楚天；洞庭湖，浩渺无垠，楼阁耸立，巍峨壮观，昔日先皇御笔题额，今吾辈亦得瞻仰，嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君，是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”欤！噫！微斯人，吾谁与归？
越城岭,横卧于楚地之上；洞庭湖，辽阔无际，楼阁巍峨耸立，雄伟壮观，我曾探寻古代仁人的心灵，或许与这两种情感有所差异，然其故何在？不因外界之物而喜悦，也不因个人得失而悲伤；身在朝堂高位，忧虑百姓疾苦；身处江湖之远，忧虑君主安危，进退两难，忧虑常伴，那么何时方能得乐？他们必定会说：“先为天下之忧而忧，后为天下之乐而乐”啊！唉！若非此等仁人，吾将归依何方？
岳楼始建于三国时期,至今已有1700多年的历史，它历经沧桑，多次重建，现存建筑为清代所重建，岳楼不仅是古代建筑的瑰宝，更是文学史上的重要里程碑。
《岳楼记》是范仲淹在任岳州知州期间所作，这篇散文以岳楼为背景，抒发了作者对国家命运的深切关怀，先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名句，已成为传统文化中一种崇高的品质，激励着一代又一代的仁人志士。
岳楼不仅是古代建筑的杰作,更是中华民族精神的象征，它见证了历史的变迁，承载了无数文人墨客的忧国忧民情怀，岳楼已成为国内外游客向往的旅游胜地，传承着中华民族优秀的文化传统。
《岳楼记》的原文及翻译，为我们揭示了这座楼台的历史与文化传承，在未来的日子里，让我们继续传承和弘扬这份优秀的文化，为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗。