自古以来,诗词歌赋作为文化的瑰宝,以其独特的艺术魅力,承载着古人的智慧与情感,记录了他们对人生的感悟、情感的抒发以及对未来的憧憬,在浩如烟海的佳作中,有一首名为《野望》的诗歌,以其深邃的意境和丰富的情感,被誉为千古绝唱,本文将带您深入解读这首诗的原文与译本,感受古人胸中那博大的胸怀与远大的志向。
《野望》原文: 东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。
《野望》翻译: 在东皋的黄昏时分,我徘徊不定,不知该倚靠何方。 树木都披上了秋天的盛装,山峦沐浴在夕阳的余晖中。 牧人赶着牛群归来,猎人骑着马带着猎物回家。 我们相互凝视,却互不相识,我放声高歌,怀念着采薇的时光。
《野望》的作者王绩,是唐代著名的文学家,在这首诗中,他巧妙地通过对自然景物的描绘,抒发了自己内心的孤独与向往,下面,我们逐一分析这首诗的意境与情感。
诗的开头“东皋薄暮望,徙倚欲何依。”描绘了诗人在东皋黄昏时分,独自远望的情景,这里的“东皋”指的是一个地名,而“薄暮”则是指傍晚时分,诗人站在东皋之上,眺望着远方,心中却感到无所依托,这种孤独感跃然纸上。
“树树皆秋色,山山唯落晖。”描绘了一幅秋天的景色,树木都换上了秋天的色彩,山峦在夕阳的映照下显得格外美丽,这里的“秋色”和“落晖”既是对自然景色的描绘,也寓意着诗人内心的哀愁。
“牧人驱犊返,猎马带禽归。”这两句诗描绘了牧人和猎人的场景,牧人赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物归来,这里的场景既展现了乡村生活的宁静,也反映了诗人对这种生活的向往。
“相顾无相识,长歌怀采薇。”诗人在这句诗中表达了自己的孤独感,他看着周围的人,却感到彼此陌生,无法相识,他放声高歌,怀念起古代采薇的岁月。
通过这首《野望》,我们可以感受到古人对自然美景的热爱,对美好生活的向往,以及对孤独人生的感慨,这首诗以其独特的艺术魅力,成为了千古绝唱,流传至今,在未来的日子里,让我们共同品味这首千古绝唱,感受古人那份对美好生活的向往,以及对人生的独特见解。