荆轲刺杀秦王,乃是我国历史上流传千古的壮烈篇章,亦为古代文学宝库中的璀璨明珠,这个故事发生于战国烽烟四起的年代,讲述了荆轲为民族大义,甘愿舍生忘死,刺杀暴虐的秦王,谱写了一曲可歌可泣的英雄赞歌,下面,我们将对荆轲刺秦王的原文及其翻译进行详尽的剖析。
荆轲刺秦王原文
燕太子丹曾作为人质滞留于秦,历时十年,闻得卫地荆轲之名,太子丹曾萌生派其刺杀秦王的念头,荆轲曾游历至赵国邯郸,受到赵太子丹的礼遇,待至秦国围攻赵国之际,赵太子丹亦沦为秦国人质,数年后,太子丹设法逃回,心生恐惧,遂向秦王请求归国,然秦王未允,于是太子丹暗中培养壮士,意图报复秦国的仇恨。
太子丹遂派遣荆轲前往拜见秦王,言道:“燕王愿与秦王修好,愿以玉璧为信物。”秦王欣然应允,荆轲携带玉璧,西行至秦,秦王斋戒五日,接受玉璧并在庙中献祭,群臣皆贺,唯有荆轲涕泪满面,再次拜谢,泣声道:“臣之所以离去,乃是为了报答太子丹的深恩,今臣有所得,愿太子丹以此作为回报。”太子丹答道:“吾之所以派遣荆轲,非为报恩,实为报答太子丹之恩。”
荆轲刺秦王原文翻译
燕国太子丹,作为人质滞留秦国长达十年,听闻卫地荆轲其人,太子丹曾欲派其刺杀秦王,荆轲曾游历至赵国邯郸,受到赵太子丹的礼遇,及至秦国围攻赵国,赵太子丹亦沦为秦国人质,数年后,太子丹设法逃回,心生恐惧,遂向秦王请求归国,然秦王未允,于是太子丹秘密培养壮士,意图报复秦国的仇恨。
太子丹派遣荆轲前往拜见秦王,言道:“燕王愿与秦王修好,愿以玉璧为信物。”秦王欣然应允,荆轲携带玉璧,西行至秦,秦王斋戒五日,接受玉璧并在庙中献祭,群臣皆贺,唯有荆轲涕泪满面,再次拜谢,泣声道:“臣之所以离去,乃是为了报答太子丹的深恩,今臣有所得,愿太子丹以此作为回报。”太子丹答道:“吾之所以派遣荆轲,非为报恩,实为报答太子丹之恩。”
荆轲抵达秦国后,请求归国,言道:“我有私事,欲与太子丹诀别。”太子丹遂让荆轲归国,荆轲回到燕国,与太子丹共谋刺杀秦王,太子丹言:“吾闻荆轲剑术高超,愿一试之。”荆轲答道:“臣之所以离去,乃是为了报答太子丹的深恩,今臣有所得,愿太子丹以此作为回报。”太子丹答道:“吾之所以派遣荆轲,非为报恩,实为报答太子丹之恩。”
太子丹最终派遣荆轲刺杀秦王,荆轲至秦,秦二年,成功刺杀秦王,秦王崩,太子丹闻讯,言:“吾之所以派遣荆轲,非为报恩,实为报答太子丹之恩。”
荆轲刺秦王的故事,不仅展现了荆轲英勇无畏的精神,也深刻反映了战国时期各国之间的政治斗争和人民的苦难,这篇原文及其翻译,让我们得以穿越时空,感受那个时代的风云变幻和英雄的壮志凌云。