屈原,战国时代楚国的杰出诗人和政治家，被尊称为“楚辞之宗”，其作品《离骚》更是千古传颂的不朽之作，本文将深入解读《史记·屈原贾生列传》中的《屈原列传》原文，并附上精心翻译，带您一同探寻这位古代文学巨匠的传奇人生。
《屈原列传》原文
《屈原列传》出自司马迁所著的《史记·屈原贾生列传》，原文如下：
屈原名平,与楚国皇室同宗，曾担任楚怀王的左徒，博学多识，深谙治国之道，擅长辞令，撰写辞赋，其才华盖世，自屈原创作《离骚》之后，历代赋家无不赞誉有加，屈原被贬后，居于顷襄王朝，与上官大夫、令尹子兰等人争权夺利，令尹子兰在顷襄王面前诽谤屈原，顷襄王震怒，遂将其逐出，屈原抵达江边，披发吟咏，面色憔悴，形销骨立，一位渔夫见到他，便好奇地问：“你不是三闾大夫吗？为何落得如此境地？”屈原答道：“世间皆浊，唯我独清；众人皆醉，唯我独醒，因此被放逐。”渔夫劝道：“圣人不应被物所困，而应随世变迁，若世间皆浊，为何不随波逐流？若众人皆醉，为何不饮其糟，啜其醨？何苦怀抱纯洁，却自陷于污秽之中？”屈原坚定地回答：“我听说，刚沐浴者必振衣，新浴者必弹冠，人岂能让自己纯洁之身，受污浊之物的侵蚀？我宁肯投身湘江，葬身鱼腹，亦不愿让纯洁之身蒙受世俗尘埃。”言罢，屈原投汨罗江自尽。
《屈原列传》翻译
屈原,本名平，与楚国皇室同宗，曾任楚怀王左徒，博学多才，精通治国之道，擅长辞令，擅长撰写辞赋，其才华横溢，自屈原创作《离骚》以来，历代赋家无不对其赞誉有加，屈原被贬后，居于顷襄王朝，与上官大夫、令尹子兰等人争权夺利，令尹子兰在顷襄王面前诽谤屈原，顷襄王震怒，遂将其逐出，屈原来到江边，披发吟咏，面色憔悴，形销骨立，一位渔夫见到他，便好奇地问：“你不是三闾大夫吗？为何落得如此境地？”屈原答道：“世间皆浊，唯我独清；众人皆醉，唯我独醒，因此被放逐。”渔夫劝道：“圣人不应被物所困，而应随世变迁，若世间皆浊，为何不随波逐流？若众人皆醉，为何不饮其糟，啜其醨？何苦怀抱纯洁，却自陷于污秽之中？”屈原坚定地回答：“我听说，刚沐浴者必振衣，新浴者必弹冠，人岂能让自己纯洁之身，受污浊之物的侵蚀？我宁肯投身湘江，葬身鱼腹，亦不愿让纯洁之身蒙受世俗尘埃。”言罢，屈原投汨罗江自尽。
《屈原列传》原文及翻译生动地展现了屈原的一生，他才华横溢，却因直言进谏而遭受贬谪，最终选择以投江自尽的方式结束生命，他的人生，让我们深刻感受到了忠诚、爱国、正直的高尚品质，在传承和弘扬优秀传统文化的同时，我们更应学习屈原的为人处世之道，努力成为一个品德高尚、有担当的人。