自古以来，文学与天文便结下了不解之缘，在无垠的苍穹之下，无数文人骚客挥洒笔墨，以诗歌为载体，借星辰为媒介，抒发内心情感与哲思，一首名为《迢迢牵牛星》的古诗，以其优雅的语言、丰富的想象力和深邃的情感，成为了千古传颂的佳作，本文将引领读者走进这首诗的意境,感受其原文与翻译的非凡魅力。
《迢迢牵牛星》原文如下：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许？ 盈盈一水间,脉脉不得语。
这首诗的作者是唐代诗人杜甫，诗中描绘了牛郎织女相会的情景，通过对牵牛星和织女星的细腻描绘,表达了诗人对美好爱情的向往和对人间疾苦的深切同情。
我们将对这首诗进行逐句翻译,以帮助读者更好地领悟其内涵。
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 翻译：遥远的牵牛星,明亮的织女星。
这句诗描绘了牵牛星和织女星在夜空中相互映照的景象，迢迢，形容距离遥远；皎皎,形容明亮。
纤纤擢素手，札札弄机杼。 翻译：细长的手指轻轻提起,熟练地织布。
这里描绘了织女织布时的情景，纤纤，形容手指细长；擢，提起；素手，指白皙的手；札札,织布的声音。
终日不成章，泣涕零如雨。 翻译：整天也无法织出花样,泪水如雨般流淌。
这句诗表达了织女因思念而无法专心织布，泪水如雨般洒落，终日，整天；不成章，指织不出花样；泣涕,泪水。
河汉清且浅，相去复几许？ 翻译：银河清澈而浅,相隔的距离又是多少？
这句诗以银河为喻，表达了牛郎织女相隔的距离虽然遥远，但他们的心却始终相连，河汉，银河；清且浅,清澈而浅。
盈盈一水间，脉脉不得语。 翻译：水波荡漾间,默默无言。
最后一句诗描绘了牛郎织女在银河之上相望而无法言语的情景，盈盈，形容水波荡漾；脉脉,默默无言。
《迢迢牵牛星》这首诗以其独特的艺术魅力，成为了古典文学宝库中的瑰宝，它不仅展现了诗人对天文现象的观察与描绘，更蕴含了诗人对美好爱情的向往和对人生哲理的深刻思考，在现代，这首诗依然能够唤起人们对美好生活的向往,激发人们对爱情的追求。
《迢迢牵牛星》是一首具有极高文学价值和审美价值的古诗，通过对这首诗的原文及翻译的解读，我们不仅可以领略到古人的智慧与情感，更能在其中找到自己心灵的共鸣，在今后的日子里，让我们继续传承和弘扬这份宝贵的文化遗产，让《迢迢牵牛星》的诗意永远流传在大地上。