《陈情表》，亦称《陈情疏》，系东汉末年著名文学家李密，为恳求朝廷宽宥其父李恢之罪，特向蜀汉丞相诸葛亮上书的一篇辞章，此篇辞章以它真挚的情感、深邃的哲理和卓越的文采，成为文学史上的一篇不朽之作，本文将为您展示《陈情表》的原文及译文，带领您共同领略李密忠诚义气的千古绝唱。
《陈情表》原文
臣密言：臣自幼不幸，夙遭家难，生来便遭慈父离世；四岁那年，舅父夺走了母亲的意志；祖母刘氏，怜悯我孤苦伶仃，亲自抚养我成人，我自幼多病，九岁尚不能行走，孤苦伶仃，直至成年，既无伯叔，又无兄弟，家门衰微，家族势力薄弱，晚年才有儿子，外面没有亲近的亲戚，家里没有能够应门的仆人，我孤独无依，形影相吊，而刘家门户，为了奉养祖母，忍受着悲伤，亲自抚养我，使我得以温饱，我自幼多病，九岁尚不能行走，祖母刘氏怜悯我孤苦伶仃，亲自抚养我，我的辛酸苦楚，不仅蜀地的人民和二州的牧伯们都知道，天地神明也都看得清清楚楚，愿陛下能怜悯我的愚诚，听从我的微小请求，让祖母刘氏能够侥幸地度过余生，我生时愿意献出生命，死后愿意化为草芥，我怀着犬马般的恐惧之情，恭敬地呈上这份表章。
《陈情表》译文
臣李密陈述：我自幼不幸，从小就遭受了种种灾难，出生六个月时，慈爱的就离我而去；四岁时，舅舅又剥夺了母亲的志向，祖母刘氏，怜悯我孤苦伶仃，亲自抚养我，我小时候多病，九岁还不能行走，孤独无依，直到成年，既没有伯叔，又没有兄弟，家门衰败，家族势力薄弱，晚年才有儿子，在外面没有亲近的亲戚，在家里没有能够应门的仆人，我孤独无依，形影相吊，而刘家门户，为了奉养祖母，忍受着悲伤，亲自抚养我，使我得以温饱，我小时候多病，九岁还不能行走，祖母刘氏怜悯我孤苦伶仃，亲自抚养我，我的辛酸苦楚，不仅蜀地的人民和二州的牧伯们都知道，天地神明也都看得清清楚楚，希望陛下能怜悯我的愚诚，听从我的微小请求，让祖母刘氏能够侥幸地度过余生，我生时愿意献出生命，死后愿意化为草芥，我怀着犬马般的恐惧之情，恭敬地呈上这份表章。
《陈情表》的艺术特色
情感真挚：《陈情表》表达了李密对祖母的深厚感情，以及对国家和家族的忠诚，全文语言朴实无华，情感真挚动人。
文采飞扬：《陈情表》在表达情感的同时，运用了丰富的修辞手法，如比喻、排比等，使文章文采飞扬，富有感染力。
哲理深刻：《陈情表》不仅是一篇辞章，更蕴含着深刻的哲理，李密在表达个人情感的同时，也反映了当时的现实，具有很高的思想价值。
结构严谨：《陈情表》结构严谨，层次分明，逻辑清晰，从开头到结尾，层层递进，环环相扣，使文章更具说服力。
《陈情表》作为一篇千古绝唱，以其真挚的情感、深邃的哲理和卓越的文采，成为文学史上的瑰宝，通过对《陈情表》的原文及译文的解读，我们不仅能够领略到李密忠诚义气的千古绝唱，更能感受到传统文化的博大精深。