中文English
治国智慧清风 2025-07-01 10:17 867
《谏太宗十思疏》是唐代著名政治家、文学家魏征所著,原文收录于《魏郑公文集》,此疏以“十思”为主题,旨在劝谏唐太宗李世民在治国理政过程中,应时刻保持清醒头脑,深思熟虑,避免因一时冲动而误国误民,本文将为您详细解读《谏太宗十思疏》的原文及翻译,以飨读者,《谏太宗十思疏》原文及翻译原文:臣闻求木之长者,必固其根本;欲……...

唐太宗十思疏,解析唐太宗治国智慧

唐太宗十思疏,解析唐太宗治国智慧,唐太宗治国智慧之谏太宗十思疏原文及翻译解读,治国智慧,第1张

《谏太宗十思疏》是唐代杰出的政治家、文学家魏征所著,收录于《魏郑公文集》之中,此疏以“十思”为核心,旨在劝勉唐太宗李世民在治国理政的道路上,始终保持清醒的头脑,深思熟虑,防止因一时冲动而误国误民,本文将为您深入解读《谏太宗十思疏》的原文与翻译,以飨读者。

《谏太宗十思疏》原文及翻译

原文:

臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其源泉,思国之安者,必积其德义,夫德义,国之基也;积德义,国之宝也,故能成其大业,立其不朽之功。

臣闻古之圣君,务广其德,不念其得;务增其智,不念其名,是以归心,海内晏然,陛下今宜思之,慎始敬终,无使后悔。

臣闻古之明君,必达其道,不惑于邪;必正其法,不挠于私,是以邪不干正,法不挠私,陛下宜思之,正其法,达其道,使邪不干正,法不挠私。

臣闻古之贤君,必崇其礼,不尚其奢;必尚其俭,不尚其侈,是以礼义兴,风俗正,陛下宜思之,崇其礼,尚其俭,使礼义兴,风俗正。

臣闻古之圣君,必明其政,不蔽其下;必察其吏,不纵其奸,是以政通人和,大治,陛下宜思之,明其政,察其吏,使政通人和,大治。

臣闻古之明君,必广其仁,不遗其远;必施其德,不遗其微,是以仁德布,民心归,陛下宜思之,广其仁,施其德,使仁德布,民心归。

翻译:

我听说,若要树木生长得高大,必须稳固其根基;若要水流长远,必须疏通其源头,若要国家安定,必须积累德义,德义是国家的基石;积累德义是国家的宝藏,才能成就伟大的事业,建立不朽的功勋。

我听说,古代的圣明君主,致力于推广德行,不斤斤计较自己的得失;致力于增长智慧,不追求名声,天下归心,四海安宁,陛下现在应该深思这个问题,谨慎行事,不要留下遗憾。

《谏太宗十思疏》作为魏征对唐太宗李世民治国理政的忠告,内容丰富,寓意深刻,通过阅读原文及翻译,我们可以领略古代圣明君主治国理政的智慧,对现代领导者仍具有重要的启示意义,在新时代背景下,我们应继承和发扬古代圣明君主的治国理念,为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗。