在破山寺的后方，坐落着一座静谧的禅院，这是唐代诗人常建的一部杰作，此诗以独到的眼光，细致地勾勒出禅院那份宁静致远的景致，流露出诗人对禅宗生活的无限向往与执着追求，让我们一起品味这首诗的原文与译本,从中汲取人生的智慧。
原文： 破山寺后禅院，清晨入古寺。 初日照高林，曲径通幽处。 禅房花木深，幽径无人行。 山光悦鸟性,潭影空人心。
翻译： 坐落破山寺之后，禅院隐于晨曦之中。 初升的阳光照耀着苍翠的林梢，蜿蜒小径通向静谧深处。 禅房四周花木繁茂，幽深小径寂寥无人。 山色愉悦了鸟儿的天性，潭水倒映,心灵得以净化。
本诗以“破山寺后禅院”为题，通过描绘清晨禅院的景象，抒发了诗人对禅宗生活的向往之情,以下是这首诗的深度解读：
首句“破山寺后禅院”，点明了诗题，为全诗定下了宁静祥和的基调，诗人以“破山寺”为背景,凸显了禅院的幽静与安宁。
次句“清晨入古寺”，描绘了诗人清晨步入禅院的情景，晨光透过树叶，洒在禅院的小径上，营造出一种宁静、祥和的氛围。
第三句“初日照高林”，展现了初升的阳光照耀着高耸的树林，形成了一幅美丽的画面,凸显了自然与禅宗的和谐共处。
第四句“曲径通幽处”，表现了禅院小径的曲折与幽静，暗示了禅院深处的宁静,令人心生向往。
第五句“禅房花木深”，描绘了禅房周围花木茂盛的景象，与禅房相互映衬,展现了禅宗生活的宁静与和谐。
第六句“幽径无人行”，进一步强调了禅院的幽静，暗示了禅院生活的清静,令人心生向往。
第七句“山光悦鸟性”，描绘了山光使鸟儿欢快的景象,展现了禅宗生活的自然与和谐。
最后一句“潭影空人心”，描绘了潭水倒映空灵的景象，与人心相互映衬,展现了禅宗生活的宁静与超脱。
《题破山寺后禅院》这首诗通过描绘禅院的幽静景象，表达了诗人对禅宗生活的向往与追求，这首诗不仅具有极高的艺术价值，更蕴含着丰富的人生哲理，在纷繁复杂的生活中，我们不妨效仿诗人，寻求一片心灵的净土,让自己的心灵得到净化与升华。